Le Col de la Faucille, Hôtel de la Faucille (1 123 m) et le Mont Rond (1 540 m)